Texas auto repairer pleads guilty to submitting 44 false claims