‘That’s the smoking gun’: Inside the hunt for insurance fraudsters amid a national surge