Three members of Kentucky family charged in false auto claims scam