Transportation worker in Vermont charged with false auto claim