Two men in Ontario and Quebec charged in separate fraudulent vehicle theft claims