USDA has cracked down on 9 puppy mills since damning ‘Horrible Hundred’ report came out