Wash. driver allegedly reinstates policy then files false claim