Doc, patient in Penn. charged with drug diversion, fraud