N.Y. DOI fines insurer $1.9M for EOB, claims violations