Suit: Developer inflated value of Missouri building that burned