Charles Cole Memorial Hospital agrees to settle over billing allegations