Black mold spreads, Chicago families claim were stiffed