Calif. man on disability claim filmed working, arraigned on fraud charges