A fight over exotic birds led a woman to hire her brother-in-law to execute husband