Auto insurer to refund $992K to policyholders in N.Y.