Calif. owners of painting & construction companies charged in alleged $5M comp scheme