California regulators tell company to cease selling worthless comp policies