Conn. woman accused of stealing $57K in comp benefits because of fake leg injury