Fraud, drug charges filed against Mass. woman