Funeral home operator pleads guilty to faking death