Grand jury indicts Hamilton police sergeant on bribery charges