Husband-wife docs accused of operating pill mill in Tex.