La. DOI fines insurer for noncompliance of fraud regs