Man who faked his own death in St. Joseph found dead of drug overdose