N.J. dentist, office assistant charged with Medicaid fraud