Pharmacists, physicians charged in medication scam