Six in Missouri charged with drug diversion and fraud