Texas based Advanced Pain Care agrees to pay over $13.5 million for violating False Claims Act