Texas insurer accused of failing to report fraud to DOI