Two in Tennessee charged with drug diversion, fraud