Two medical suppliers in Texas indicted by grand jury