United Shore Financial Services LLC agrees to pay $48 million to resolve alleged false claim act liability