Government watchdog credited with making the Medicaid fraud case